29 août 2005

Mini-me

La semaine passée, j'ai cousu mes deux premiers tabliers. Le thème du moi de Tie One On: Mini-Me était trop irrésistible. Voici ce que ça a donné:
Last week, I finished my first ever saw aprons for this month's
Tie One On: Mini-Me theme. Here are the results

J'ai utilisé deux vieilles fourres de duvet et d'oreiller qui avaient appartenus à ma grand-mère. Le tissu est merveilleusement doux, et les souvenirs d'enfance affluent en moi à chaque fois que je regarde ces rayures.
I used some old bed linen that use to belong to my grandmother. The fabrics bring back sweet child's memories to me each time I see them. It's so soft too!

Plume pose avec élégance, s'pas?
Look at that back!

Un tablier bien carré sur une femme tout sauf plate! Je vous (m')épargne la photo de face!
A simple rectangle on a wavy woman! The front picture is not showable. (Aprons are not nice to pregnant women)

------------------------------

C'est Craftlog qui a gagné le magazine que j'offrais lundi dernier. Félicitations à l'unique courageuse qui a participé. Je me réjouis de lui faire ce cadeau. Elle a un chouette blog ou vous pourrez admirer toutes ses tentatives dans plein de techniques différentes. J'aime beaucoup la bourse brodée qu'elle a créée dernièrement. Le design de son site est aussi très réussi.

Craftlog won the magazine I offered last monday. Please visit her nice craft blog. I love the design of her site, and the little purse she embroidered lately. I'm looking forward to send her my little present.

-----------------------------

2 commentaires:

amanda a dit…

Ooh!! They're beautiful!! And so is that belly! ;)

Valé a dit…

Ta rondeur est magnifique, Binioo
Quelle jolie maman !

Bon, ce message est tout à fait gratuit et inintéressé, puisque le concours est passé ;)