10 avr. 2006

Mon premier cardigan

Arc En Ciel
Terminé, lavé, bloqué et boutonné ce week-end, voici mon premier cardigan:

ArcEnCiel2


Fil/Yarn: Bambus (Home by Manor) (70%bambou/bamboo, 30%coton/cotton) 95m/50g.
Modèle/Pattern: adaptation de Daisy, by Stephanie Pearl McPhee (the Yarn Harlot) for Knitty.
Needles: 4 mm


Mis à part Tulipe, (mais est-il vraiment un pull?) Arc En Ciel est le premier pull tricoté que je finisse (mais le troisième commencé). Il est la preuve que les tricots pour bébés sont plus rapides à faire, et plus motivant à finir, que les tricots pour adultes. Il faut noter que le fait que le destinataire risque rapidement de déborder du produit fini si je traîne trop est une puissante carotte pour mon âne intérieur.
Cependant la principale raison pour laquelle Arc en ciel est terminé avant même que Léon soit assez grand pour le porter, c'est le plaisir que j'ai eu à le tricoter. Tout d'abord le fil que j'ai utilisé, un mélange de 70% de bambou et de 30% de coton, est le fil le plus doux et caressant que l'on puisse imaginer tricoter. Même après lavage, sa douceur est digne de cotoyer la peau d'un bébé, c'est dire! Il donne un tricot assez régulier pour du fil végétal. J'imagine que la régularité s'améliore avec le temps. Je crains un peu les fils tires. Mais pas trop le boulochage.

Ensuite les couleurs vives (très vives) et le jeu des rayures, inventé au fur et à mesure, furent très joyeuses et ludiques à employer. J'ai eu bien des moments de gros doutes sur l'harmonie finale d'une telle cacophonie, j'ai défait tout un bloc de rayures une fois ou deux, mais les compliments (rares) de mon homme, et mon goût des couleurs m'ont donné le courage d'oser. Je dois dire que j'aime le résultat, même si l'addition de deux verts, un turcoise, un violet, un rose vif, un rouge, un orange et un jaune a de quoi faire grincer les dents. Je suppose que le vague souvenir de ma couverture préférée me soutenait.

Puis, et surtout, j'ai adapté le modèle pour le tricoter d'une pièce ou quasiment. J'ai créé le bas du corps, puis j'ai tricoté le bas des manches (à plat, le raccort des lignes en rond me donnait la nausée), puis j'ai foutimassé tout ça pour joindre les manches, réduire quelques mailles sous l'aisselle, et monter le raglan en suivant du mieux possible le patron original. Il fallait ôter les mailles de lisière, vérifier que le tout aurait au final à peu près l'encolure originale, bien centrer les manches et travailler symétriquement, bref un joli charivari mathématique. Pour couronner le tout, et simplifier (vraiment?) le travail des couleurs et les finitions, j'ai tricoté la bordure contrastée directement en intarsia en même temps que le tout. Je n'ai cousu que le dessous des manches, et n'ai relevé aucune maille. Et le résultat est, incroyablement, magnifique et exactement ce que j'imaginais!!!
Je suis très fière de moi.

Ce que j'ai le moins aimé, c'est tout de même arrêter toutes ces fins d'aiguillées. J'ai essayé de les tisser en tricotant, mais ce fil est trop épais et trop raide. Cela se voyait trop. Je n'ai pas osé couper court les bouts, car j'ai peur que les extremités réapparaissent sur l'endroit. Je ne ferai sans doute plus de modèle avec des rayures si fines et si multicolores, du moins avec du fil coton ou bambou. J'imagine qu'avec de la laine pas trop épaisse cela serait jouable.
J'aime bien ce cardigan. Je le réessayerais volontiers en uni, pour aller plus vite. Avec ma méthode ou pas, selon l'envie du moment. Malgré les petites complications que cela entraîne, c'est agréable d'avoir fini lorsque le pull tombe des aiguilles, et les raglans sont très propres ainsi. Mais je n'ai pas peur de la couture, et il est peut-être plus simple de suivre le modèle sans trop réfléchir. En suis-je capable? Là est la question.

-------------------------------------------------------

ArcEnCiel1

Tulipe excepted, Arc en ciel (Rainbow)
is the first hand-knitted sweater that I finished (but the third I started). He is the proof than baby knits are quicker and easier to finish than the adult ones. The fact that the recipiend will soon overgrow the finished product if I procrastinate certainly makes a great carot for my inner donkey.
But the greatest reason why I finished Arc en ciel whith Léon being still too small to wear it, is the pleasure I've had while knitting it. First, the yarn I used is the softest you can imagine. Even after washing, it's softness makes it worth being close to a baby's skin. Which is not nothing, you must agree.
Second, the strong and happy colour and the strippy play I invented for him have been nothing but fun. Well, actually I have had one (or two) very big doubts about the final harmony of such a cacophony. I frogged a whole set of stripes a few times. But the (rare then precious) good feedback of my man an my personal taste for color gave me the courgae to dare try it. I must say that I like the result, even though the addition of two different greens, one turcoise, one periwincle, one pink, one red, one orange and one yellow must hurt some people's feeling. I suppose that the souvenir of my favourite blancket helped me a lot.
Third, and mostly, I adapted the pattern to knit it almost all in one piece. I created the lowest part of the body, then copied the stripes for the arms (I tried to knit them in the round, but the joint for the stripes makes me nauseous), them I joined the three parts together by playing some knit together this and that, and knitted the whole upper part of the cardigan in one piece. It has been a (delicious) mathematician nightmare. And the fact that I knitted the border alongway in a contrating colour has certainly not simplified the process. But at the end it worked, the cardigan is beautiful and exactely as I planned (planned, well you see what I mean) and I'm very proud of myself.
The fact that I disliked is the ending of all those threads. I tryed to weave these while knitting, but it didn't worked. The yarn was too thick and it showed too much on the right side. Then I did not dare to cut the end close, because I am afraid that the little ends will once appear on the right side. So I probably won't knit another multi-coloured mini-stripped sweater, unless it's made of a fine elastic wool that accepts to be weaved while knitting.
I like this cardigan very much. I would try it again, maybe in one colour, to go quickly. I may even try to knit it while strictly following the pattern, who knows? I do not fear hand sewing, and I would lost no time thinking and re-thinking a perfectly written pattern. I must be able once to do exactly what I am told.
In the other side, it was really satisfying to have the sweater done when it falled down the needles. And just for that moment, I guess I will play the reconstructing game some other time...

ArcEnCielDetail

PS: You may note a certain recurrence in some colorways in my home. Well, apparently I may not be a monochrom person. Not even a camaïeu (one-colour declinaison) one. I NEVER dress in one single colour. But I must try to concentrate a little bit more to focus on yellow and orange until the end of the month. I am loving this Spectrum Project. I learn a lot about myself thinking about it. Apparently for me orange is the colour of summer. Each person of my family has at least one clothespiece in bright orange for the summer. But no such thing for spring.

5 commentaires:

kath red a dit…

the sweater is lovely - love the colours you have chosen

Jade a dit…

It is absolutely darling! Hope you are all happy and well (Shannon)

smarcoux a dit…

Hey missy fantastic work ... the colours are gorgeous... if it doesnt take to long you could sell them ... they look so professional .. and too bad I cannot fit in it.:)
Glad to see you doing so great work.
Sandy
Dangling by a thread

Brynne a dit…

I love that little sweater! I'm trying to learn more about combining colors and your blog looks like an excellent resource!

Me a dit…

j'adore le pull et la combinaison de couleur choisie!!! Mais j'imagine bien ta peine pour rentrer les fils... j'adore le fil de chaussette tout fait pour ca... (j'avais fait Devan de Knitty avec ca. Je recommande particulierement les couleurs dispo chez Meilenweit...) M'enfin, ton travail est tres artistic, tres beau. Ca en valait la peine!