1 juin 2006

Volver

Yesterday, I went to see Volver, Almodovar's last movie.
It is beautiful, and full of beauties. I loved that thrilling story. But something really distracted me: the cardigans. Yes, you read well. Many female characters wear lacey cardigans half of the movie. Each of the card is adapted to its wearer. And I would dream to find a pattern for Penelope Cruz's red cardigan! A fitted, lacey-but-not-girly red cardigan with a very particular and gorgeous pattern.
Does anyone know?
Am I getting obsessed by my knitting? I guess yes. I am terrified by the idea of what it would have been if the film had been bad?! (Is that sentence correct?)

-----------------------------------------------

Hier soir je suis enfin allée au cinéma, voir Volver, le dernier film d'Almodovar.
Le film est splendide, et plein de beautés. J'ai beaucoup aimé le scénario, dense, émouvant, amusant, passionant. Mais j'ai été distraite par les cardigans! Vivi, vous avez bien lu. Plusieurs personnages féminins du film portent des cardigans adaptés à leur personalité, et j'ai dû me retenir pour ne pas passer tout mon temps à essayer de me représenter la grille de celui porté par Penelope Cruz. Une merveille rouge, assez étroit et décolleté, avec un motif ajouré unique et sublime. Quelqu'un en saurait-il plus sur ce chef-d'oeuvre?

C'est bien la première fois qu'une telle chose m'arrive. Il semble bien que je sois obsédée. C'est terrifiant. Je n'ose pas imaginer si le film avait été mauvais!

2 commentaires:

katie a dit…

You have to get the DVD and then pause it at several points so you get a good view of the favoured cardigan - then create a pattern based on what you see. knit your own adaptation and look better than P Cruz! you know you can do it!

magali a dit…

volver, ah ...pour moi c'est le gilet vert qu'elle porte à la fin. je passe toutes mes soirées depuis que j'ai vu le film à essayer de retrouver les points et leur assemblage. Je suis ravie de constater que je ne suis pas la seule. Bon courage et bientôt une photo.