7 mai 2007

TKN 1 (tiny knitting news)




My swallowtail shawl keeps shrinking and would need a good re-bloking. But it keeps me warm and happy on those beautiful spring evenings.


Mon châle swallowtail, se ratatinant à vue d'oeil, aurait besoin d'un bon blocage. Mais tel quel, il me tient chaud et me réjouit le coeur lors des si belles soirées de printemps.
------
Note pour les francophones: j'ai pris le parti de ne pas traduire les titres de cette mini-série. TKN = tiny knitting news = mini nouvelles de tricot. Et pour une fois, je m'en excuse! Mais du coup vous apprenez un peu d'anglais. Ce n'est pas si mal, non?

3 commentaires:

Christine a dit…

Il est très beau, même non bloqué !

Niqui a dit…

très très mignon ton tiny shawl !

Your Sockapalooza Pal a dit…

That's lovely!