6 sept. 2005

La préhistoire de filambulle

Once upon a time, I had a cross-stitch gallery. Now you can sometimes see it in the cyberspace, when the server is on. I don't know if this is due to the hormones, but it is the second time in my life that I'm experimenting a kind of aversion for stitching while I'm pregnant. I probably need the more instant gratification, that sewing and even quilting are offering.
----------------------------------------------
Il y a bien longtemps, j'entretenais une galerie virtuelle de broderie. Parfois, quand le serveur qui l'héberge est miraculeusement allumé, on peut encore l'entr'apercevoir dans le cyberespace...
Pour la seconde fois de ma vie, j'expériment en ce moment une sorte de dégoût de la broderie. Cela doit être dû aux hormones, parce que la première fois j'étais enceinte de Benoît. J'ai en ce moment besoin des résultats plus rapides et gratifiants de la couture et même du quilting.

2 commentaires:

Jane a dit…

Hi, and thanks for the great comment about the teddy bear and the green arm. I'm pleased you approve.

Valé a dit…

Le goût de la broderie n'en reviendra qu'avec plus de force.
En tout cas, en attendant si tu veux un coup de main sur le Tutti, tu peux demander sans souci.
Keep cool ;)