23 avr. 2021

Tisser au jardin, un haïku

Il fait enfin assez chaud pour tisser au jardin, à l'ombre du laurier-sauce et de la vigne montante. 


Dessus et dessous,
La mélodie des oiseaux
J’inspire et j’expire. 

11 avr. 2021

Un platypus et un ornithorynque


Un platypus et un ornithorynque sont sous un bateau...


Anzak progresse peu à peu, quand l’envie me prend. J’en ai encore pour un moment. ;-)

Modèle de Long Dog Sampler.
Fils DMC, 1/2 sur toile de lin brut Belfast par Zweigart.

9 avr. 2021

SANQ archive : 1816 Ann Stone sampler

Début de la broderie

Je me suis offert le CD d'archives 1991-2015 du magazine Sampler & Antique Needlework Quarterly. J'en ai déjà une partie sous forme papier, mais ce journal - hélas éteint - est une source trop essentielle de reproductions d'exemplaires et d'excellents articles sur l'histoire des arts textiles pour me contenter d'une collection partielle.

Mon premier ouvrage réalisé à été un bonheur du début à la fin. J’ai été un peu ralentie par la nécessité de broder avec la lumière du jour pour l’alphabet “fantôme” (= rendu presque invisible par un choix de fil peu contrasté) en 1/1, mais le plaisir n’en a pas été moindre. Voici une image nocturne prise à ce moment.

Broderie en cours

Et voici le résultat final. Je suis très contente de mon choix de couleurs et pense réutiliser les mêmes fils et toile pour un prochain abécédaire, afin de créer une mini collection.

Reproduction d’un abécédaire de 1816

J’ai daté et signé ma broderie pour bien indiquer qu’il s’agit d’une reproduction.

Detail de la Broderie

1816 Ann Stone Barton sampler : reproduction publiée dans Sampler and Antique Needlework Quarterly.
Lin Edinburgh de Zweigart
Fils Mouliné DMC




25 janv. 2021

T comme tisser des bandes

Voici le métier à tisser des bandes de type "inkle loom" que j'ai reçu hier soir. Fait maison, en suivant plans et indices éparpillés sur le web.

Je l'ai testé en y installant la bande commencée sans métier.

1 janv. 2021

Vœux brodés pour 2021

Pour mes ami.e.s d’ici et d’ailleurs, pour tou.te.s les humain.e.s qui ont eu de la peine en 2020, pour celles et ceux qui s’efforcent de faire ce qui est juste, bon, beau et bien, pour « les gens qui doutent »...

Je fais le vœu d’une année pleine de Chance, de Joie, d’Amour et (encore) d’Espoir.

3 août 2020

Two old ladies : vintage machines

Introducing two of the three antic sewing machines that I have been itching to clean and bring back to life. Today is only the first day of this adventure. 


I love my house so much partly because the attics are amazing and contains treasures from the past. It used to be a Blanchisserie so some of these treasures are sewing related, including three old sewing machines.
These two are very interesting because they are from different manufacturer, but they are extremely similar. I know nothing about mechanic machines, so for now we will simply show both machines side to side. Next I plan to do an information research online, more cleaning, probably greasing and experimenting.

No 1 is an Helvetia (77G?) model. It has a numbered plate #179870. 
The presser foot installed on it is a Simanco 45321 which is used on Singer machines. I cannot seem to fit the other feet on the machine but maybe the settings were changed to accommodate the hinged foot?
No 2 is a Mundlos 88 model. #3513346
A piece is broken, with a number 2028 on it, and another piece close to the place it was situated has 2048. I believe it may be have been to add motorisation.
On top of this post you see their cover. Helvetia has lost both her key and her handle. Mundlos is in a slightly better shape. Here is their insides:


Front

:

Backs

:

Insides :

:

Close-ups of the inside

:

Accessories found in the drawer

:

Details of the woodwork

:

My first impression is that the Mundlos is a knockout of the Helvetia but of course this needs more investigation. Having both machines is great, as comparing the two will hopefully give hints to what works how, what may be missing etc.

Preparing this post has already taken a long time so I won’t translate it right no, nor will I write more of my impressions today. I hope you will enjoy the photos and maybe share your knowledge, hypothesis and questions. I am certainly looking forward to read your thoughts.

ETA: I found interesting info about the Mundlos here: https://www.fiddlebase.com/german-machines/mundlos/klasse-88/ and added the 88 model number (which was staring at me from the ornamentation of the machine!)
ETA 2: added Helvetia model, based on the bottom cast iron plate. And infos about the presser foot. Added number infos about two pieces of the Mundlos. And later found and added the production number for the Mundlos.