Broder une fleur - Quaker flower freebie

Vite brodé, avec mes fils floche danois préférés, une fleur printanière bien plus colorée que le modèle (bicolore vert et pourpre).

Elle s’accorde pile poil avec mon quilt préféré!

Bon printemps à vous.

 

Un platypus et un ornithorynque

Un platypus et un ornithorynque sont sous un bateau...

Anzak progresse peu à peu, quand l’envie me prend. J’en ai encore pour un moment. ;-)

Modèle de Long Dog Sampler.

Fils DMC, 1/2 sur toile de lin brut Belfast par Zweigart.

SANQ archive : 1816 Ann Stone sampler

Je me suis offert le CD d'archives 1991-2015 du magazine Sampler & Antique Needlework Quarterly. J'en ai déjà une partie sous forme papier, mais ce journal - hélas éteint - est une source trop essentielle de reproductions d'exemplaires et d'excellents articles sur l'histoire des arts textiles pour me contenter d'une collection partielle.

Mon premier ouvrage réalisé à été un bonheur du début à la fin. J’ai été un peu ralentie par la nécessité de broder avec la lumière du jour pour l’alphabet “fantôme” (= rendu presque invisible par un choix de fil peu contrasté) en 1/1, mais le plaisir n’en a pas été moindre. Voici une image nocturne prise à ce moment.

Et voici le résultat final. Je suis très contente de mon choix de couleurs et pense réutiliser les mêmes fils et toile pour un prochain abécédaire, afin de créer une mini collection.

J’ai daté et signé ma broderie pour bien indiquer qu’il s’agit d’une reproduction.

1816 Ann Stone Barton sampler : reproduction publiée dans Sampler and Antique Needlework Quarterly.

Lin Edinburgh de Zweigart

Fils Mouliné DMC

Le lin et la soie - pensée

Le lin et la soie

glissent sous mes doigts, 

apaisent mon cœur.

Vœux brodés pour 2021

Pour mes ami.e.s d’ici et d’ailleurs, pour tou.te.s les humain.e.s qui ont eu de la peine en 2020, pour celles et ceux qui s’efforcent de faire ce qui est juste, bon, beau et bien, pour « les gens qui doutent »...

Je fais le vœu d’une année pleine de Chance, de Joie, d’Amour et (encore) d’Espoir.

En cours: Save the bees

Ouïe! Je l’ai commencé il y a plus d’un an. J’ai du plaisir avec la soie, les motifs, et mêmes mon drôle de choix de couleurs, mais les points sont vraiment petits. Il me faut donc beaucoup de lumière, des lunettes et du calme pour laisser tranquillement la soie filer. Si je,la tire trop vite, elle se noue.

Save the bees, Soies variées sur lin 16 fils.

Progrès et plan

Le Sampler d’Elizabeth Hunter avance vite.

Je sens la fin approcher, avec plaisir et avec un peu de regret. Les arbres, fleurs et oiseaux choisis par Elizabeth sont charmants et très agréables à broder. J’ai changé quelques couleurs, surtout pour le bleu qui est trop électrique et flashy pour être utilisé dans certains motifs.

Du coup je réfléchi à d’autres possibles débuts. J’ai acquis auprès d’un musée le modèle d’un exemplaire brodé par un garçon en 1828. Je me demande si je veux essayer de substituer les couleurs et faire mon propre choix, combien il faut de fils, etc.

Cogite, cogite...

Bon, si je n’arrive pas à me décider j’ai encore quelques ouvrages en cours pour m’occuper.

;-)

Broder des classiques

Je brode en alternance sur deux modèles ultra classiques.

La récréation d’un exemplaire du 19e, (Elizabeth Hunter)  déjà présenté sur ce blog.

http://filambulle.blogspot.com/2020/03/reproduire-un-sampler-de-1853.html

Un exemplaire en bandes de points comptés variés de style très classique, en fils de soie sur lin nature.

J’avance plus vite sur le second. Chaque ligne est facile à placer, il y a chaque fois un petit challenge technique et la plupart des motifs sont répétitifs, ce qui accélère l’accomplissement de chaque étape. J’espère reposter prochainement une image plus récente.

Il y a une vingtaine d’années, j’ai réussi à acquérir par mégarde deux fois ce « Friendship’s prize sampler » de Periwinkle Promises,  une fois en kit avec le lin et les fils, l’autre fois juste les explications (une brochure d’une vingtaine de pages!) Donc si quelqu’un est intéressé, je peux revendre une de mes brochures. Le modèle est désormais introuvable.

Soirée classique

Premier week-end de la quarantaine généralisée.

J’ai ressorti la broderie de 2002 pour accueillir les grandes pièces d’échec.

Inspection obligatoire...

Moi je travaillais des mains...

Et de la tête. Comme d’hab’ depuis qu’on a lancé le championnat 2020 du Scrabble en 5 tours, j’ai perdu. Mais pas de beaucoup, cette fois. Je vais y arriver!

Modèle de broderie par Drawn Thread.

Et comme je l’écrivais hier:

« La Sagesse et la Prudence sont reines en ce moment.
La Créativité impératrice,
Et la Solidarité doit être la déesse! »

Reproduire un Sampler de 1853

Comme pour la musique, la broderie peut être un art de création, d'interprétation ou d'imitation.
Un de mes ouvrages actuels est une reproduction du sampler créé par Elizabeth Hunter, alors âgée de 11 ans, en 1853.

J'ai expliqué à mes enfants, perplexes de me voir broder autant d'abécédaire alors que je les ai remplacé par des phrases dans plusieurs ouvrages précédents, que je souhaite rendre hommage à la fillette qui a créé l'original. Ce genre de pièce est aussi un excellent catalyseur de discussion sur l'éducation des filles au 19e siècle, l'histoire de l'école et l'illettrisme.

La grille a été publiée par The Scarlett House en 2019. Mis à part mes initiales, je prévois de ne pas faire la moindre modification. Par contre j'ai choisi mes propres fils, pour employer ceux que je possède déjà. Et je suis très contente du lin, que j’ai teint moi-même.

Elizabeth Hunter 1853, by The Scarlett House
Lin Edinburgh de Zweigart, teint maison
Fils Barbaral Créations, Atalie et Gentle Arts

Coffin Buzz

Ci gît mon corps endormi,
Dénué de toute vie.
Si tu m’apporte mon caoua
Je ressuscite avec joie.

(Traduction libre)

Terminé :
Coffin buzz de Plum Street Samplers (Modèle gratuit sur le blog de la créatrice. Merci, merci!)
Fils teint par Barbaral Creation (Etsy).
Bout de lin trouvé dans mon trésor.

J’ai commis chaque jour au moins une erreur, mais le plaisir ne m’a jamais quitté. Encore! Encore!

patchwork et broderie : Tea for three

J'ai brodé ces trois tasses il y a quelques années, lors d'un concours sur le « forum des lilootes », si mon souvenir est bon. 

La silhouette des tasses était donnée, et il fallait employer des fils dégradés. Même si je ne me souviens pas de ma place dans le palmarès, j'avais gagné un gros prix! Mais la broderie n'avait jamais été encadrée ni exposée.



Hier j'ai enfin eu l'inspiration nécessaire pour mettre en valeur mes trois tasses. Je regrette de ne pas avoir pris de photo « avant », ni pendant. La différence est flagrante.

Maj : stop ou encore?

Mon grand projet de calendrier danois a pris du retard en mai: Je suis de nouveau à court de 223. 

J'ai cependant ajouté quelques points bleus hier soir et je suis toujours sous le charme. J'espère me rattraper et finir dans les temps, en août. Les photos sont prises sur le toit du voisin pour une meilleure lumière d'où le joli effet de vagues du tissu! :)

Mai aura été à la fois riche en rencontre, en amitié et en possibilités, et très, très dur. Espérons que juin marque un nouveau départ, désagréable certes (je suis désormais au chômage), mais nettement moins malsain, et tourné vers le futur. Mes ouvrages continuent de me soutenir et de remplir ma coupe de joie.

Brodez! Filez! Tissez! Cousez! Tricotez!
Ou Écrivez! Peignez! Bricolez! Etc...
C’est une solide voix vers le bonheur.

Februar, ou l’erreur comme source de création

Februar a subit les effets de ma distraction. 

Terminé à temps, j’ai évidemment oublié de publier son image sur mon blog, mais surtout j'ai commis des erreurs dans le placement de quelques motifs. Dans certains cas c'était imperceptible et ça n'a rien changé. Mais lorsque le sablier est monté au lieu de descendre, et que je ne m’en suis aperçue qu’après l’avoir fini... j'ai saisi l'occasion pour supprimer la couronne qui devait apparaître à cet emplacement et qui ne m’inspirait pas. Improvisant une grande étoile pour guider le bateau, j’ai également amélioré le physique de son passager et inventé une histoire d’amitié entre un pirate et des sirènes jongleuses de coquillages.

Vive Barberousse! Vive la liberté! Vive les erreurs qui libèrent la créativité.

Fremme Calendar 1961, Ida Winckler
Fils danois sur lin 11 fils au cm.

Feather Fairy a des ailes

Enfin. Les ailes de Feather Fairy (modèle de Mirabilia) sont terminées.



Elles sont constituées aux deux tiers de fils métallisés qui demandent un peu plus de soin et de patience à broder que le simple coton, et deux des couleurs me déplaisent et clashent à mes yeux. Mais au final l'effet obtenu devrait être bon, et c'est ce qui m'a fait continuer.

Maintenant que c’est fait, je vais enfin m’autoriser à attaquer la partie vraiment excitante de ce modèle : la jupe de plumes.

À noter que j'ai à peine un mètre de reste de ma première bobine du fil clair Kreinik #4 198 et qu'il m'a fallu commander et entamer une deuxième bobine du fil bleu 014. Je brode sur de la Belfast (32 ct; 12.6 pts/cm) et ma méthode est plutôt économe en fil. Je ne comprends pas que le modèle n’indique pas qu’il faut deux bobines pour ces deux couleurs.

À part cela il neige enfin, le jardin est blanc, et le calme descendu sur la ville est très agréable.



C’est quand même joli l’hiver.

Januar, en retard

Janvier est arrivé ce 9 février. Mais bon, on dira que c'est parce que j'ai fait tout le reste de la bordure vert foncé, hein?!

Ce n'est que ce soir, juste après l'avoir fini que je réalise à quel point il est joli. Les plumes du paon, avec quelques couleurs, semblent aussi multicolores qu'un arc en ciel.

Je me disais que j'allais retarder mon début de février... mais j'ai tourné la page et il y a un bateau et des sirènes. Comme dans mon cher Sampler de la Mer. Je suis donc impatiente de le commencer.

R comme repères - comparatif de toiles à grilles

Broder sur le “projet fou” a éveillé mon intérêt pour les toiles à repères. Le quadrillage qu’elles comportent aide à se repérer sur la toile pour y transposer les motifs présentés sur la grille du modèle.

J’ai commandé trois de ces toiles, afin de les comparer et de voir si l’une d’entre elles pourrait me convenir pour un futur BAP : big ass project! Avec une longue aiguillée je suis parvenue à rapidement tester les trois et ai rapidement trouvé quelques conclusions intéressantes.

Attention: Pour chacun des échantillons j’ai employé les points et le nombre de brins que j’envisagerais pour cette toile en particulier, donc mon comparatif n’est pas vraiment scientifique ou même systématique. Il est au contraire anecdotique et très minimaliste. De toute manière la façon de broder de chacune, sa tension et ses préférences feront que mon test n’est que très indicatif. Si ces toiles vous intéressent, je suggère fortement de faire vos propres tests.

Voici les trois toiles, présentées dans l’ordre inverse où je les ai testées. Les deux premières sont du fabricant allemand Zweigart. Une tissée selon le type Aïda - destinée à être brodée avec une croix par carreau créé par la toile. La seconde est d’un type de tissage simple typiquement appelé « evenweave » chez les anglo-saxons bien que toute toile destinée à la broderie à points comptés (lin, Aïda, « evenweave ») soit en réalité evenweave, c’est à dire avec un même nombre de fils au cm verticalement et horizontalement.

La troisième toile est une autre de type Aïda, par DMC.

- - - - - -

EASY COUNT AÏDA, Zweigart

La toile Aïda Easy Count de Zweigart est souple, agréable au toucher et à broder.

L’ayant prise en 14 count = 5,5 points/cm, j’ai l’intention de la broder avec deux fils. Même avec la fin de mon aiguillée et un fil assez abîmé par les tests sur les deux autres toiles j’ai une couvrance correcte. 

Aucune surprise ici. Je suis habituée à broder avec deux brins de DMC sur deux fils de trame sur des lins 28 count = 11 fils au cm. La souplesse de cet Aïda me permet de garder mes gestes habituels, c’est donc facile et rapide. Un peu moins agréable et joli que mes toiles de lin habituelles, mais la facilité de  repérage est un énorme plus. Dans le cas de projets où la broderie couvre totalement la toile je n’hésiterais pas à utiliser cette toile, confiante dans le confort du processus et dans le résultat prévisible, et malgré mon peu d’attirance usuel pour la toile Aïda.

EASY COUNT LUGANA, Zweigart

La toile Lugana Easy Count de Zweigart est souple, agréable au toucher et à broder.

L’ayant prise en 25 count = 10 fils/cm, j’ai l’intention de la broder sur un seul fil de trame soit en demi point avec deux brins, soit en point de croix avec un brin de mouliné DMC. Ce sont donc ces deux méthodes que j’ai testées ici. Le demi point donne une bonne couvrance, est facile et rapide. Le point de croix me semble donner une texture plus fine, plus élégante, mais la différence n’est pas si énorme, et je le réserverais donc plutôt à des motifs de détails sur des ouvrages brodés en grande partie sur deux fils de trame.

Pour des ouvrages similaires à mon projet fou, où l'image couvre l’entièreté de la toile, broder sur cette lugana 25count avec deux brins de mouline en demi point me donne un résultat excellent avec rapidité, facilité, et beaucoup plus de confortque le 28 count employé dans mon ouvrage actuel. La différence de taille de l’ouvrage terminé déterminerait probablement mon choix entre cette lugana et une Aïda easy count puisque le nombre de points par cm est proche du double de la 14 count. La rapidité de demi point est contrebalancée par la nécessité de broder chaque point en deux gestes : un pour descendre, ou pour monter, alors que je brode comme si je cousais lorsque je brode sur de l’aida ou sur deux fils de toile.

MAGIC GUIDE AIDA, DMC

La toile Aïda Magic Guide de DMC est très raide, désagréable au toucher et à broder : on dirait du plastique.

L’ayant prise en 18 count = 7 points/cm, j’ai l’intention de la broder avec un ou deux fils.

Très lourdement apprêtée, cette toile est à l’opposé de mes goûts personnels en toile à broder. Rigide, au toucher plastique (c’est du coton) elle ne me permet pas de broder avec mes gestes habituels (dans la main, comme si je cousais). Pour parvenir à faire même les quelques points de mon test, j’ai froissé le tissu pour l’assouplir. Cela ne l’a pas empêché d’être rugueux et d’user prématurément mon fil à broder.

La couvrance est légère en un fil, très bonne en deux fils. Mais cela n’a aucune importance car je ne vois aucune occasion où je pourrrais supporter d’employer cette toile. J’imagine qu’elle a ses fans,    puisque DMC en vend pas mal. Mais elle n’est pas pour moi.

- - -

Pour conclure, voici une photo du jour de mon projet fou. J’ai brodé une échelle temporaire sur les côtés de la zone brodée, mais vous pouvez bien imaginer à quel point une grille directement sur la toile pourrait faciliter ma tâche face à l’ampleur et la complexité de la grille. La toile employée ici est proche de la Lugana testée ci dessus. Elle fait cependant 28 count : 11 fils au cm et avec ma tension souple cela rend mes points un peu trop « cougnés », c’est à dire serrés les uns contre les autres.

C’est tout pour ce billet, ma foi très technique. N’hésitez pas si vous avez des questions. Je répondrai dans les commentaires, ou peut-être même éditerai cet article pour qu’il soit plus complet et plus clair. J’espère qu’il sera utile pour quelques brodeuses et brodeurs. Les merceries locales ne connaissaient pas toutes ces toiles et il me semble qu’elles ont une place utile dans notre arsenal. 

Heureuse broderie!

P comme PIZZA MIAM

Ces cartons de pizza étaient si ronds, si blancs, si parfaits que mon fils cadet et moi n'avons pas pu résister à la tentation de les garder "au cas où". 

 

Ce réflexe du "au cas où" est souvent la cause d'inutiles collections. Mais pas cette fois-ci. Gardez vos beaux cartons ronds au cas où vous auriez envie de broder en grand avec du cashemire sur du carton.



Ce projet m’a donné l’occasion d’enfin utiliser cette règle roulante offerte il y a presque deux décennies par ma sœur pour un de mes anniversaires. Elle permet de marquer des points régulièrement espacés à intervalles réguliers.



J’ai employé une grosse aiguille pointue (un poinçon aurait été mieux, mais j’ai eu la flemme de descendre à l’atelier dans la cave) pour percer uniquement les trous nécessaires. Sauf deux erreurs pas trop visibles.

J’aime le détournement de fibre de luxe et de motifs classiques qui dégénèrent sur un support banal.
Du coup j’ai d’autres idées pour des détournements de déchets.

Petit à petit : le projet fou.

De minuscule point en minuscule point, l'image grandit, explose, se structure. 

Je trouve fascinant de découvrir chaque détail des couleurs d’un tableau. En haut à droite, le mélange est un casse-tête. Et je dois jongler entre plusieurs fichiers et logiciels, n'ayant pas encore imprimé la moitié supérieure de la grille. 

En bas à gauche la logique des couleurs est plus lisible. Je biffe au fur à mesure les symboles brodés sur mon papier et je brode en suivant les coups de pinceaux de l'artiste. C'est assez addictif. 

Je garde encore le secret sur le sujet et l'artiste.
La même broderie environ un mois avant.

B comme bilan broderie 2017

Vous vous demandiez ce que sont ces griffonnages dans mon agenda 2017?

Pour la première fois j’ai pris notes de tous mes ouvrages sur un an! Je sais, c’est un peu fou. Mais de voir mes progrès me soutenait et m’encourageait à avancer..

Car l’année 2017 a été... rude, en particulier sur le plan professionnel. Mais à toute chose malheur est bon, ou « When life gives you lemons, you make lemonade. » Pour gérer mon stress rien ne me vaut les travaux d’aiguilles. J’ai donc employé le temps qu’on m’a abandonné en faisant ce que j’aime : couture, tricot et surtout broderie.

Vous voyez ici la liste des broderies que j’ai touchées. Je vois si je les ai commencées cette année ou si elles étaient déjà en cours. Je vois la date de départ, de fin et si elles sont complètement terminées (encadrées p. ex.)

J’ai pris note de mes finitions et de mes publications. Et sur ce plan je peux faire mieux, mais je suis déjà vraiment contente d’avoir osé m’exposer en publiant des grilles, même si elles n’ont pas eu un immense succès.

Bilan final des ouvrages en 2017

- « touchés » : 52

- commencés : 42

- terminés : 35

- encadrés ou montés : 7

- publiés : 11

Je précise que certains sont petits, que les différents mois de mon calendrier danois comptent chacun pour un, etc. J’ai tout compté puisqu’au final l’objectif était de m'encourager.

Du coup je vais continuer!