Tisser au jardin, un haïku

Il fait enfin assez chaud pour tisser au jardin, à l'ombre du laurier-sauce et de la vigne montante. 

Dessus et dessous,

La mélodie des oiseaux

J’inspire et j’expire. 

T comme tisser des bandes

Voici le métier à tisser des bandes de type "inkle loom" que j'ai reçu hier soir. Fait maison, en suivant plans et indices éparpillés sur le web.

Je l'ai testé en y installant la bande commencée sans métier.

7 novembre 2015 : un tricot-thé particulier (invitation)

Le Théâtre de la Tournelle et la Bibliothèque d'Orbe organisent chaque année une journée Portes Ouvertes dans le mystérieux bâtiment de la Tournelle, à Orbe, VD (Suisse).Cette année, le thème choisi est LE LIEN.
Il y aura une exposition "Du fil dans les idées" d'art textile, je vais y monter un coin lecture sur le thème de l'art textile, et je vous invite tous et toutes (et vos amis, et les amis de vos amis) à un tricot-thé particulier dans ce beau lieu.

Venez profiter des animations, découvrir l'exposition, et prenez vos ouvrages! Nous offrirons la soupe - ou une boisson chaude de votre choix - à quiconque viendra broder, tricoter, filer coudre ou même tisser un moment vers nous!

Venez seul(e) ou en groupe.
Dites-moi si vous venez (que je me réjouisse de ne pas être seule à tricoter!!!), ou surprenez-moi...

Les Portes Ouvertes ont lieu de 10h à 17h. Le foyer du théâtre dans lequel nous pourrons nous installer est une pièce magnifique, avec une immense cheminée (éteinte) et une belle vue sur la plaine. Il y aura à boire et à manger, à la bibliothèque un concours pour les grands et les petits, des lectures de kamishibaï pour les enfants à 10h et 11h, une vente de livres qui se finira au poids à 16h...

Illustration de Joëlle Flumet pour L'Émilie

Ce que le théâtre en dit : "Quel point commun peut-on trouver entre les travaux d’illustrations d’Isabelle Pralong, Aurélie William Levaux, Garance Tschumi et les pratiques d’art contemporain de Martine Birobent, Joëlle Flumet, Liliana Gassiot, Aglaia Haritz, Sandrine Pelletier, Sophie Schmidt, Stefanie Holler et les photographies d’Iris Hutegger? Des femmes, certes mais qui parfois utilisent le fil pour dire, exprimer, travailler l’image. Ce fil qui pendant des siècles a servi à coudre, broder ou passer le temps, le voici figuratif ou abstrait, gourmand d’idées pour une petite exposition proposée en toute amitié par le Centre d’art contemporain d’Yverdon-les-Bains."

site de la bibliothèque : http://biblio.orbe.ch
site du théâtre : http://www.tournelle.ch

les chemins de traverse (tissage et perles)

De temps en temps, particulièrement pendant les vacances, c'est agréable de s'éloigner un peu du chemin pour s'amuser sur les sentiers environnants.

J'expérimente le tissage avec une cuillère en bois. le bâton abandonné d'un de mes fils, deux crayons, le tiroir de mon bureau et un peu de fil à manique :



Je joue avec des perles (et toujours du fil, c'est ma constante)  :



Et j'obtiens des colliers fleurdelys :


(erk!! flou!! bah, avec la brume qui engloutit toute la lumière...)

Et un bracelet d'inspiration art deco que je ne quitte pas :



Du coup le prochain combinera cette image :

Et cette technique :

Je me réjouis de voir si ça va marcher!

Bronchitis weaving and knitting patterns

Now that the camera is back from it's summer work, I have been finally able to shoot a few of my Fos. But my companion is exploring new possibilities in computer sharing... and could not download the pictures. When he tried, he forgot to shut down the camera, and now the batteries are down and I must recharge them. But I don't know where the charger is, and don't feel recovered enough to run up and down the house to make it work.
In short I am sorry to write that this post may be as imagefree as the last one*.

Since the 20th of septembre, I have started a new formation. My three children and myself have been sick and lost our voices one after another, and as I was running between working, parenting and learning, I had no time left to rest and heal myself. So I kept coughing. And coughing. As the itch and the pain in my right lung kept getting worst, I finally whent to the doctor (I hate that). I had an x-ray. Oh! Surprise! I have a bronchitis! Give me some antibiotics please! And some cortison. And don't forget the resyl and the fluimucil (or its twin).
It is getting boring. Since I was a kid, I keep having the same problems with the same lung, and using the same remedies to heal. Not always together, luckily, but still.

Anyway, I am wondering how and when I did finish all the projects I am so eager to share with you.

The last one may well be the most thrilling and my favourite. I finally used that simple weaving I bought for nothing in the charity thrifting store months ago. I had no manual, so I figured out how to mount the warp using sock yarn. (Regia yarn. I am all for strenght here) Then I grab a few odds and ends in my stash and whent from there.
The result is beautiful. I have yet to find a way to hide the fringes and to display it. But this technique is probably the best way to use the ends of balls and the strange yarn that most of us harbor here or there in our home.

If you have no yarn in your house, maybe you can play weaving nonetheless. My daughter loved weaving with paper. If I can I will show you what she made today. It is lovely.

In the mean time, if you only want to knit, I can suggest you those nice and fun hat and scarf patterns (go see the keyboard biologist for a nice picture of the last one). I knit both of them two times already. And will knit them again. A little bit more demanding but equally nice is this sock pattern. Which obviously I had to knit twice! And I am playing now with that scarf. I am using the same colours as the twisted knitter. It is unique, mysterious and beautiful. It's too bad tomorrow is monday. I could enjoy a second week-end. Don't you ever feel that way?

*It's not! I have a bad photo of my first zeebee hat! In Noro Transitions! Hurray!



------

Je suis navrée de ne pas traduire systématiquement mes billets. Je n'ai pas vraiment le temps et le courage en ce moment. Bizarrement, même si le français est ma langue maternelle et que c'est mon propre texte que je traduit, c'est assez long tout de même.

En gros: les enfants et moi avons été malades au point de perdre nos voix. Débordée par tout ça, avec le début de ma nouvelle formation, je ne me suis pas reposée ni soignée, et le résultat c'est que j'ai eu une bronchite assez sévère.

Malgré tout j'ai fini pas mal de projets, que j'aimerais vous montrer si la chaîne objet-caméra-ordinateur voulait bien marcher. En particulier j'ai enfin testé mon mini métier à tisser, et si j'ai certainement réinventé la roue pour cause d'absence de mode d'emploi je me suis éclatée. C'est vraiment le moyen idéal pour utiliser tous les bouts de laine et les drôles de fils qui traînent dans tous les tiroirs des obsédées du textile.
Ma fille a tissé aussi. Mais du papier.

Et enfin si vous cliquez sur les liens du dernier paragraphe en anglais vous verrez une sélection des modèles de tricot que j'ai utilisés ces derniers temps. Tous en anglais, cependant.
La mauvaise photo est celle de mon premier Zeebee. En Noro Transitions, s'il vous plaît.
Bonne semaine!