Friday socks

What do you need to keep your children quiet and busy?
Que faut-il pour avoir des enfants sages, calmes et bien occupés?
Threads, my dear.
Des fils, Emile.

But wait, look at the little girl's left foot. Look closely. Well, can you see it?
Mais, attendez. Regardez le pied gauche de la fillette. Regardez bien. Vous la voyez?

THE SOCK
LA CHAUSSETTE

Well, actually there are two socks. FLASH
En fait il y en a deux. FLASH

OOps! The flash awake the angels. They are moving!
Aie! Le flash a réveillé les anges. Ils bougent.

Little dance.
Petite dance.

Pas-de-deux

And...
Et puis...

Adieu luxe, calme et tranquilité!!!
---------------------------------
Notes: same yarn (different colour!) as mine + same needles + Jaywalker's inspiration (thanks to grumperina) = great fitting socks & happy girl.
Notes: Même fil (autre couleur) que mes chaussettes+ même aiguilles + inspiration grâce aux Jaywalkers de Grumperina = chaussettes parfaitement ajustées + fillette heureuse.