TKN 4: toddler soaker

We are always trying to live a greener life. As I only have one child needing diapers, I thought it may be the good moment to try cloth diapering. I have tryed to sew one cloth diaper, following some online free patterns and instructions, but it was too bulky and I thought it may be a good idea to buy a couple of ready made ones. I found a very good and friendly local online saler, and instead of sewing a cloth diaper, I turned my mind on knitting a wooly soaker. I used my stunnning kool-aid dyed yarn (both blank yarn and kool-aid given by the most charming shan) and a great pattern (with mods, of course) Both the child and I are very happy with the result, although I could run an elastic on top of the soaker. I appear to be seing my sweetheart bigger than he really is.

Dans notre éternelle recherche d'une vie plus verte, nous avons récemment décidé qu'avec un seul enfant dans les couches, il était temps de tenter les langes en tissus. J'ai bien sûr d'abord essayé d'en coudre un moi-même, mais il était trop épais, et j'en ai conclu que le plus raisonnable était d'en acheter quelques uns, pour voir. J'ai fini par trouver une vendeuse locale online, très serviable et amicale. Et au lieu de coudre moi-même des langes, je me suis mise à tricoter une culotte en laine pour recouvrir les langes. J'ai utilisé ma laine teinte au kool-aid (grâce à la charmante Shanon qui m'a offert jadis et les sachets et la laine brute!), et un modèle excellent, que j'ai bien sûr modifié un chouia. Le petit et moi-même sommes ravis, bien qu'un élastique à la taille ne serait pas de trop. Apparemment je surestime mon doux coeur sur le plan du volume!


-------Edited to add the links.------