R comme ravauder et réemployer

J'ai trouvé ce sac de couchage devant chez moi déchiré, sale et mouillé. Je l'ai lavé, raccommodé et demain je le remettrai en liberté pour qu'il puisse réchauffer quelqu'un qui en a besoin.

La couture n'est pas très belle, mais elle est solide. C'est parfois le plus important.

J’ai quand même embelli un peu le matelassage pour fixer le molleton avec un message affectueux. ❤️ L’amour aussi est important.

Ravaudage Raspberry

Le coude du pull cashemire du Barbu était troué. Quand je lui ai proposé d'y glisser un motif brodé, il m'a demandé la framboise de micro ordinateurs bien connus (mais pas assez). J'ai adoré l'idée.
Donc voici le Ravaudage Raspberry:

Ce n'est pas la première fois que je colmate des trous sur ce pull. Les premières réparations étaient invisibles, mais plus il vieillit plus j'ose la fantaisie.
Je suis assez fière de mes bricolages, et de l'homme qui les porte avec humour et panache.

La grille du motif a été publiée il y a quelques jours.
Gratuit - Freebie Framboise

Transformation

L'amie de notre fille a deux jeunes moutons. Elle m'a apporté la laine de leur première tonte. Je transforme peu à peu la laine brute en fil à tricoter.

1. La laine est très sale : les agneaux sont dans un enclos d'autant plus boueux que le printemps est maussade cette année. Le tondeur aurait pu éliminer les parties les plus sales de la toison avant de laisser Zohra l'emballer pour moi. Tout ce brun n'est pas que de la terre!



2. La couleur jaune pâle de la laine est due en grande partie à la matière huileuse et graisseuse qui protège bien l'animal de l'humidité.
La laine est très fine et très frisée, ce qui est excellent. Elle est aussi hélàs très courte, et le tondeur a fait beaucoup d'aller-retour : il y a énormément de recoupes, donc de très courtes mèches qui sont très difficile à ôter de la toison, qui rendent le filage beaucoup plus difficile, et qui donneront un effet floconneux au fil final.


3. La laine, lavée plusieurs fois dans des bains très chauds d'eau additionnée de produit vaisselle puis de lessive, et enfin rincée deux fois n'est pas parfaitement propre. Il reste encore beaucoup de matière végétale malgré le temps passé à ôter un à un les insectes, herbes et autres pailles coincées dans la laine. Avec le temps froid et maussade, il faut plusieurs jours pour que la laine sèche.


4. J'ai écharpillé la laine avec mes mains au fur et à mesure que je la passais dans ma cardeuse à tambour. Deux passages pour un résultat plus homogène. Là encore j'ôte des matières indésirables, de plus en plus petites.


La nappe est très mousseuse et douce. Il y a encore un peu de lanoline, ce qui me plait. Elle "pue bon".


5. J'ai filé et retordu deux poignées de la nappe. Le travail n'est pas évident avec des fibres courtes et les flocons de recoupes qui parsèment la nappe. Les restes de débris végétaux également exigent une grande attention. Je n'essaye pas de faire un fil uniforme et laisse passer les imperfections, en ôtant un flocon ici et là, et en m'assurant de tordre la fibre suffisamment pour renforcer le fil résultant. Je pensais faire un fil assez épais, mais la laine semble décider pour moi.


Le fil sur la nappe. Après la photo, il est passé dans un nouveau bain très chaud, avec une bonne dose de produit vaisselle. Je ne veux pas conserver trop longtemps la graisse sur le fil.
Je trouve le fil irrégulier, doux, léger, mousseux et joliment blanc très charmant, mais vraiment très laborieux à obtenir. C'est vraiment dommage que je n'ai pas pu assister à la tonte pour mieux maîtriser cette étape: le travail aurait été bien plus facile et plaisant, et le fil résultant en vaudrait bien plus la peine.


Je trouve très gratifiant de savoir transformer la laine, du dos du mouton au vêtement. C'est à la fois mystérieux, presque magique et très banal et prosaïque.
J'aime aussi surtout travailler devant les enfants. Je transmets un savoir historiquement crucial. Je maintiens en vie nos racines culturelles et fait pousser de nouvelles branches. Je participe à leur prise de conscience que les vêtements ne tombent pas plus du ciel que les frites de la lune. Je leur démontre que "faire" c'est plus amusant et plus intéressant que "acheter".

Bon, je ne suis quand même pas prête à produire les textiles de toute la famille. Je ne suis pas une usine!

Quelle est votre geste ancestral de la semaine? Pétrir votre propre pain? Sculpter une cuillère? Quelle connaissance ancestrale transmettez-vous aux générations futures?
Quelle est votre transformation préférée?

sleeping bags from sarees - sacs de couchage en saris

I am transforming some old sarees into sleeping bags. Getting to play with 5m long pieces of silk fabric is both amazing and tedious. But my wonderful Elna has THE tool to make this fun:

The Hemmer Foot

Je suis en train de transformer des vieux saris en draps-sacs (sacs à viande - sacs de couchage...) Faire joujou avec des pièces de soie de 5 mètres de long, c'est à la fois merveilleux et fastidieux. Par bonheur ma bonne vieille Elna a THE outil qui rend la tâche amusante et presque facile:

Le Pied Ourleur

I bought the sarees on ebay. Beware: only the one with PURE silk in the description are real silk. Guess how I know? I thought that I was careful in my order, but I still have two piece of beautiful but absolutely useless fabric sitting on my table.

J'ai acheté les saris sur ebay. Attention: seul les objets avec les termes "PURE silk" dans la description sont vraiment en soie. Je pensais avoir été prudente, mais je me trouve malgré tout avec deux magnifiques pièces de tissu inutilisable sur ma table.



For this kind of project, be also extra careful to choose pieces without beads or metallic embroideries on the main part of the saree. Those would be unconfortable to sleep in.

Pour ce genre de projet, choisissez des pièces sans perles ni broderies métalliques sur la partie principale du sari. Cela rendrait le sac inconfortable pour dormir.



If the ornamental panel is beaded or particularly beautiful, it can be used as a wall hanging, or maybe a big cushion.

Si l'extrémité ornamentale du sari est particulièrement belle, vous pouvez aussi l'utiliser pour faire tableau ou un gros coussin.